站在老远的媒体区后的格子急得冒汗…
圈子里谁不知道金素熙文化程度不高,情商更低,别说是英文,能完整不卡壳地清楚地表达都有些困难…接受外国记者采访,这不是天方夜谭吗?
这到底是主办方工作出了纰漏,还是…有人故意坑她,引起话题?
格子不敢想。
不过,还好有6总在…
记者提问完毕,华歆微微一笑。
“这是一个很好的问题。我国当前的真人秀节目的制作水平,明显已经处于国际顶尖水平,这是毋庸置疑的。否则,也不会有那么多节目输出海外。这次有幸能参与到节目的拍摄,与我而言,先当然是感恩。要知道,这一次的节目,无论从内容,题材,或是制作水准来说,都是完美的。第一个节目,就能跟这样的团队合作,这是我的荣幸。”
纯正流利的英伦腔调,听得在场嘉宾一愣一愣的…
一旁主持人忙着翻译,十分牵强。
全世界仿佛都在等着华歆出丑,她却轻描淡写地给了那些人一个响亮的耳光。
小白花偷偷看了华歆一眼,微微咬了咬唇瓣…上台前,分明有工作人员告诉她,她会作为q大才女,为华歆担任翻译。
可她的口语…什么时候这么好了?
此后的访问,华歆能回答上来的,自然回得滴水不漏,不能回答的,便『露』出一丝的憨憨娇态,逗得现场媒体频频拿她打趣,却不忍同她较真…
群访结束,一行六人被安排到了台下,同现场的记者们一同观赏节目第一集。
华歆同耿烨霖被安排到了一起。
“一个月前,你还拿着一份英文合同找我帮你检查。”耿烨霖望着屏幕,低声道。
“哦。”
耿烨霖笑了笑,问,“所以,你当时是为了接近我,才故意说你不会英文的?”
“嗬…”
华歆心想,这人不要脸的程度,恐怕也唯有小6总能相较一二…
“耿先生,您的英文学了多少年?”
耿烨霖没有作声。
“从受伤入院,到出院,大概15天,如果我说我15天就把英语学到了这个地步,耿先生一定不相信吧。”华歆望着耿烨霖,勾唇道。
“你觉得我会信吗?”
“自己做不到的事,就以为别人也做不到?耿先生,智商这种东西,还真不好推己度人。”
耿烨霖看了华歆一眼,扭头,继续看节目。
华歆满意极了。
节目一个半小时,很快就结束了。
华歆的观影感受是,电视节目的剪辑师真的有一双神奇的手,字幕组更是有着无比精奇的脑洞…她亲身参与录制,同秦样交流不过寥寥,整集节目看下来,他们俩依然成了一对恩爱夫妻。
譬如他给她拍照,分明只是路人甲都会帮忙的寻常举动。
字幕组却用上‘情意满满的眼神’、‘温柔解意的微笑’等肉麻兮兮,令人浮现联翩的词儿。
譬如好几次6修帮她解围,节目里呈现的,全是秦样英雄救美…
cp是怎么得来的?
就是被剪刀手跟字幕组这对冤家生出来的…
当然也有剪刀手束手无策的时候。
比如6修同小白花…
看着6修那一张雷打不动的扑克脸,不管小白花如何主动,小6总总是坚持以礼相待的模样,华歆都忍不住替小白花尴尬…能让字幕组只能用相敬如宾来形容的情侣,可想而知,字幕的妹纸们当时…是有多崩溃。
节目结束后,见面会也到了尾声。
只剩下三组嘉宾分别单采。
华歆同秦样各自将对方天上地下地夸了一遍。秦样除了不太懂女人,其他方面真是没得说,至于秦样夸华歆那些话,华歆听得有些心虚。
眼尖的女记者看到了华歆耳畔的小雏菊,立马问了一句,“素熙,你这是在向网友们示威吗?”