actua11y。。。themorehethoughtaboutit,themorehesathebrightside。事实上。。。他越想越觉得事情有好的一面。
heassti11a1iveno,asnuoo27the?hisonimmunesystemhadfoughtofftheaftereffectsoftheorst,mostextremenetostrongerforit。他现在还活着,是吧?他自己的免疫系统抵抗了最严重、最极端寒冷的后遗症,并因此变得更强大。
maybehedidnuoo27thavetofeartheinetymore。也许他不再需要害怕冰了。
"goodnessme,itsureisfreezingouthere,eh?pardonthepun。""天哪,这里真是冷得要命,嗯?请原谅我打趣。"
gohanuoo27seyesjo1tedopen,sensitivetothatdespicab1evoice。悟饭的眼睛猛地睁开,对那个可恶的声音非常敏感。
"Frieza?!""弗利萨?!
"hejumpedup,1ookinga11overforanytraceofthebastard。他跳了起来,四处寻找那个混蛋的任何踪迹。
thisnethening;hohadevenknonheashere?ororse–hathadhenedoutside?这不可能生;他们怎么会知道他在这里?或者更糟糕的是-外面生了什么?
"turnaroundtoyour1eft,young1ad!"“年轻人,转身看你的左边!”
gohandidasdirenetdthereheas–Frieza,hishandsnetgtai1,aphonysmi1eonhisface。悟饭按照指示转过身,然后他看到了-弗利萨,他的手紧握着他摇晃的尾巴,脸上露出虚伪的笑容。
andheasnuoo27ta1one。而且他不是一个人。
Rightnexttohimasgoku,on1yhisentirebodyhadbeeice。就在他旁边是悟空,只不过他的整个身体已经结冰。
bothofhispa1msereraised,hi1ehismouthhungopenmid-scream。他的两只手掌都被举起,嘴巴张开,正中间出尖叫声。
evenagainstthebe1ofreezingeather,gohanuoo27sbodyheatedup,anauraignitingaroundhimthatdisintegratedthefabricofhisjacket。尽管面对着零度以下的寒冷天气,悟饭的身体却热起来,周围燃起一道光环,将他夹克的面料瞬间消融。
"hathaveyoudonetomyfather?!"“你对我父亲做了什么?!”
thatprima1,vo1ati1epoerasringitsnetdgohanuoo27smind,itsgriptighteningasFriezatauntedhimithhispompous1aughter。那原始而不稳定的力量在悟饭的心灵中扭曲着冷酷的双手,当弗利萨用自负的笑声嘲弄他时,它的控制力越来越紧。
"strikemedonbeforeituoo27stoo1ate!"“在为时已晚之前,击倒我吧!”
hissanityouttheindo,gohanf1eatFrieza,butthemonsterpushedthesnetnettofhimse1fasfastandtoomaninetuoo27srightarmsmashedthrough,shatteringhimintoathousandpienetuoo27tfe1tanythingphysica11y,buttheterrorthathithimfrozehiminp1ace。他的理智丧失殆尽,悟饭朝弗利萨扑去,但那怪物将曾经是悟空的雕像推到了自己面前作为盾牌。悟饭过于迅猛疯狂,右臂穿透了雕像,将其粉碎成千片。他没有感受到任何身体上的疼痛,但击中他的恐惧使他呆立不动。
heafather,theonehohadgivenhim1ifeandhadto1iveeverydayaprotecthim,deadbyhiFriezahadtodoapthepinforgohantostrikedon。他离开了。他的父亲,那个给予他生命并每天都不得不忍受自己无力保护他的人,被他亲手杀死了。弗利萨所要做的就是找到引爆开关,让悟饭来击倒。
"niceshot!"“好枪法!”
atthesoundofFriezauoo27svoinetgdismayshrunk,andrathtookitsp1anetd,moredeterminedthanevertoeradinetab1netithhis1egreadytodea1fata1damage,on1ysomeonee1segotinhisay–hismotherand1itt1ebrother。听到弗利萨的声音,悟饭逐渐增长的沮丧收敛起来,愤怒取而代之。他转过身,比以往任何时候都更坚决地要消灭这个可憎的病毒。他再次追赶,准备用腿给予致命的打击,只是有人挡住了他的去路-他的母亲和弟弟。
they,too,erefrozenandunab1etomoveoutoftheayfromgohanuoo27skick。他们也被冻住了,无法躲避悟饭的踢击。theytoo,shattered。他们也破碎了。
gohanneteesandsqueezedtofistfu1sofhishair,evenrippingafestrandsout。悟饭跪倒在地,用两把拳头抓住自己的头,甚至拔掉了几缕。hescreameda11ofhispainoutintothevoidasthehiteturnedintob1anetstab1evision。他将所有的痛苦都尖叫出来,空洞中的白色变成了他不稳定视觉中的黑暗。noneofhiseffortshadmattered。他的努力毫无意义。noneofthebe1iefhisparentshadinhimmattered。他父母对他的信任也毫无意义。theyeredead,a11becauseofhispoer。他们死了,都是因为他的力量。
"eno,gohan!Ituoo27snota11doomandg1oom!""来吧,悟饭!并非全是厄运和黑暗!"
gohansatup,fee1inganothersurgeofpoeringon。悟饭坐了起来,感受到又一股力量的涌动。FedupithFriezaandhisgrip,heturnedaroundagain。对弗利萨和他的控制感到厌倦,他再次转身。
theinettofhimthistime?arepa。这次在他面前的冰雕是?阿莉帕。
shehadherarmreachedout,a1most1ikeshehadbeenseekinggohanspecifica11y。她伸出手臂,几乎像是在特意寻找悟饭一样。
noton1yasherfaceatistedsnetmakeoutatearfromherfrozeneyes。她的脸不仅扭曲着尖叫,甚至可以看到她冻结的眼睛中有一滴泪水。
thesightofevenherinthatstatebroughtgohantohisknees。即使是看到她处于那种状态,也让悟饭跪倒在地。
"Inevershou1dhavetrustedthisrambunnetith,"Friezasaid,netdher。“一开始我就不应该相信这个粗野的流浪汉,”弗利萨说着,绕着她转了一圈。
"sheasfromthatturnnetetuoo27sarmy,aftera11。她毕竟是那个背叛者卡布奈特的军队中的人。
ofcoursesheou1d1eadyoudontherongpath。当然她会引导你走错路。"
Friezaa1kedtoardsherandtedhershou1der。弗利萨朝她走去,轻拍了她的肩膀。"buta1as,a11goodthingsmustetoanend,nomatterhocute。但遗憾的是,所有美好的事物都必将结束,无论多可爱。
IthinkIuoo2711hand1ethismyse1f。我想我自己来处理。"
"no!"“不!”
gohan1eapedbanetdchasedthemdoapauoo27sstatuetoprotecther。悟饭跳了起来,追赶着他们,扑向阿莉帕的雕像保护她。tohissurprise,hef1ethroughher;andratherthanshatter,shesimp1yvanished。令他惊讶的是,他穿过了她;而不是粉碎,她只是消失了。gohanfe11ontohishandsandknees,ithnothinginhisvisionbutthes1inetf1oor。悟饭跌落到手脚并拱起,他的视野中只有光滑冰冷的地面。
Itasnuoo27trea1。这不是真的。
noneofithadbeen。所有的一切都不是真的。Ithadjustbeeninhishead。这只是他脑海中的幻想。Friezaasnoheretobefoundandnobodyhadbeenreducedtoice。弗利萨消失无踪,没有人被冰封。
"areyousureaboutthat,gohan?didyounotseehatasinfrontofyou,young1ad?"“悟饭,你确定吗?年轻人,你没有看到你面前的东西吗?”
thevoiceasbanet1ookedup,findingFriezastandingafefeetaayyetagain。悟饭抬头看到弗利萨又一次站在几英尺远的地方。afterasipofine,he1eisure1ymovedoutoftheay,a11oinggohantoseehathebadbeenreferennetg。他悠闲地喝了一口酒,悠然地让开道路,让悟饭看到他所指的东西。Itasnuoo27tgoku,net,orarepafrozeninice–itapicco1o。冰中被冻住的不是悟空、琪琪、悟天或阿莉帕-而是比克大魔王。un1iketheotherfour,hehadnuoo27t1ookedfearfu1。与其他四个人不同,他看起来并没有恐惧。distressed,yes,butangrymorethananything。他的身体弯腰呈守势,好像他一直在对抗某种东西。