[侦探推理]《拂晓号列车谋杀案》作者:[日]西村京太郎【完结】
第一章很奇怪的委托
第一节
东京警视厅的田道淳自愿退职,去兄嫂住的大阪,开始了私立侦探的生涯。
离开东京是迫不得已的。作为警视厅搜查一科的年轻刑警田道淳,在去年十一月,由于莽撞行事,当众出丑。他在追击杀人犯的时候,不与同事老刑警铃木配合行动,跑去和情人相会,被潜入女人房间的罪犯,从后面击中头部,昏了过去,枪也被夺走了;而且铃木为救轻率行动的田道,冲入女人房间,腹部中弹二,当场死亡。
杀人犯逃跑了,两日后在青森被逮捕。当然田道犯了一个大的错误,这完全是因为他不听铃木刑警的劝阻,莽撞行事,导致枪械被夺,同事被杀的后果。知道了此事的报纸大书特书。这样一来,就必须对田道进行处分,有的要给予他开除的严厉处分。作为他上司的十津川警部和本多搜查一科科长为他辩护周旋,才变成了自愿退职。
可是,他走在东京的大街上,每每想到四十五岁的铃木刑警还有个妻子,就觉得心中有愧。田道生在东京,没有移居过其它的地方,但他还是断然地迁居去了兄嫂住的大阪。
到大阪的时候,在哥哥经营的级商场帮忙,管一些帐务工作,也不顺手。
于是,考虑独立做点什么事情,还想做刑警时代的侦探工作,就挂出了私立侦探的招牌。在大阪车站附近的公寓里,租了两个单元,既是事务所,也是住宅。私立侦探工作在美国因为是采用批准制度的,所以允许带枪,随时可以介入杀人案件。但在日本不需要批准,不允许持枪,当然也就不能介入刑事案件。只是专门从事品行调查,结婚调查等工作,在这个领域里,如果没有信誉,就没有客户。
田道挂出了私立侦探社的招牌,总是没有客户,看不过去的哥哥口头给他宣传,才有一些人来委托他,进行结婚调查和聘用人员身世调查,但还是没有客户的日子多。
在大阪,十年,二十年历史的侦探社和信用机构都有,客户都跑到那边去了,作为客户来说,委托有信誉的大公司也是自然的。
三月初的一天,从早晨开始一件委托的业务也没有,田道很忧虑。辞去警察所领取的退职金,也快用完了,这样下去的话,如果继续没有客户,那就要搬出这月租金十万元的公寓了。
吃完晚饭,稍微休息了一会儿,这时,正门的门铃响了。
田道不抱任何希望地打开了门。(在傍晚按门铃的大都是精力旺盛的外出保险推销员——注)
门的外面站着一个五十多岁的女人。矮个子,容貌端庄,穿的和服连男人田道也知道是高档货。
&1dquo;有事拜托您!”那个女人说。
是好久不见的客户。田道笑着把她让进了房间,自己一边让茶一边言不由衷地说:&1dquo;恰巧秘书休息了,就我一个人。”——实际上一开始就没有秘书。
女人在沙上坐下来,好象在认真地考虑着什么:&1dquo;在外面的招牌上,写着接受结婚调查,信誉调查,还有其它的特殊调查。”
&1dquo;刑事案件是不行的,如果是其它的,无论怎样的委托都可以接受,保镖啦,寻找丢失物品啦,您有什么事?”
&1dquo;我有个二十七岁的儿子,三天前死于骨癌,开始是全身疼痛,没太在意,以为是神经痛,当知道是骨癌时,慌忙住进医院,已经来不及了。癌完全扩散,最后进入了大脑,他就死了。”
&1dquo;那怎么?”
&1dquo;儿子临终时对我说,如果他死了,就把他的骨灰带到佐世保,撒到那儿的大海里。”
&1dquo;为什么?要撒到佐世保的大海里?”
&1dquo;我的儿子大学毕业后,就进入了佐世保m造船厂,可能那时候是最幸福的吧!而且他的妻子也是在那里相识结婚的。”
&1dquo;是这样。”田道点点头,还是没有弄明白客户的意思。只是知道想把儿子的骨灰撒到佐世保的大海里,但是,如果想遵照他的遗愿,也没有必要委托私立侦探田道哇,自己去佐世保不是更好吗!
&1dquo;为了尽早地实现儿子的遗愿,就来拜托您啦!”
&1dquo;您需要我做什么呢?”
第二节
&1dquo;麻烦您把我儿子的骨灰带到佐世保,撒到大海里可以吗?”
&1dquo;可是作为母亲的您把骨灰带去,不是比委托我会让您的儿子更高兴吗?”田道说。
女人点点头说:&1dquo;是啊,我也是这么想的,但是我的丈夫卧病在床,家里一天也离不开人,另外还有一个拜托您的理由,我的儿媳由美子,她也带我儿子的骨灰去,可是&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;是这样,对于您的儿子来说,他的夫人能去,比委托我这个外人去不知要强多少倍。您死去的儿子一定喜欢他的妻子而不是作为外人的我送他去佐世保。”
&1dquo;可他的妻子已怀有四个月的身孕,就是拜托你护卫着她去佐世保。”
&1dquo;是个保镖的差事,我有点明白了,可是为什么不让亲属陪她一起去,最好是她那面的亲属。”
&1dquo;儿子和由美子结婚的时候,我这边的亲戚和她那边的亲戚都反对,到现在也没什么改变,所以觉得拜托你比同亲属一起去更好一些。”女人说。