&1dquo;不过,那个奇怪的卡片却无法解释。正因为是他杀,凶手才留下带有复仇词句的卡片呀。”
&1dquo;请允许我插一句话。”早川说,&1dquo;五十岚先生刚才说了,正因为是他杀,凶手才留下带有复仇词句的卡片,对不对?”
&1dquo;是我说的。那是凶手在向我们表明他为了复仇才杀人。”
&1dquo;这么说,不是有些不可思议吗?”
&1dquo;您指的是什么?”
&1dquo;指的是三个人的死被说成他杀呀。如果是他杀,三个人死亡的现场,就是凶手制造的自杀或事故死亡的假相,企图以此蒙混过关,掩饰自已的罪行。可是,另一方面却又留下卡片扬言是他杀。作为凶手,他这不是掩耳盗铃,自相矛盾么?而且,矢部先生的情况,我认为只能是自杀,其他二人的死亡,只能看作是事故死亡。”
&1dquo;您提的问题很有。”五十岚轻轻一笑,&1dquo;的确,凶手的行动似乎很矛盾。所以,我想过许多,也曾和您想的一样,认为这不是杀人事件。但是,最后我还认定这是杀人案,而且有凶手,凶手就在我们身边,这一想法巳根深蒂固了。我只是有一点尚不明白,即凶手为什么一面表明是复仇杀人,另一方面却又制造出自杀或者事故死亡的假相。我认为凶手的形象正是隐蔽在这矛盾的现象之中。”
&1dquo;根据刚才的迹分析,您不是说没有凶手吗?”京子问道。她的理性赞成五十岚的想法,而感情上却觉得不能接受。她希望森口之死真的是死于事故,因为那样,心也许能稍微宽慰一些。
&1dquo;所以,我才说奇怪嘛。”五十岚朝着京子说完这句话,把视线移到旱川身上,&1dquo;这附近有没有能住人的小房子?′&1dquo;没有。您到底在想什么?”
&1dquo;我想是不是&1squo;四谷操’正躲在附近的一间小房子里,日夜监视着我们,而且伺机将我们一个一个地杀掉。如果没有,就不存在那种可能了。那么,关键还是在这封信上。”五十岚又拿起那封信,&1dquo;这个&1squo;另外’下面写着的&1squo;请把餐厅的餐桌作成圆形’,这句话是什么意思?”
&1dquo;我也不知逍,总而言之,我按照信中的旨意,订作了这张圆餐桌。”早川回答道。
京子这时又想起了森口曾要说而被打断了的话。她告诉早川和五十岚:&1dquo;森口死前说过,那个卡片上的符号正和餐厅里的什么东西一样,我现在现了这个秘密,符号完全和桌面的构成一样,桌缝相当于符号中的斜线,而卡片上钉图钉的位置,恰恰是餐桌上插过刀的地方,对不对?”
&1dquo;完全正确!”五十岚有些激动地大声附合着,&1dquo;凶手企图以此向我们暗示着什么。所以,大家对于这个符号应该有印象。
&1dquo;我没有见过。”矢亚子这句话是一个字一个字从嘴里吐出来的。
&1dquo;我也没有见过。”京子也连忙说。
五十岚问早川:&1dquo;您呢?”
早川用手指在餐桌上划着圆圈:&1dquo;这不象圆、直径和圆心的关系呀。”
&1dquo;我认为它象征着什么。”五十岚断定地说,&1dquo;和禁止通行的标志差不多,但它不是交通标志。因为正中间插过刀,钉过图钉。大概是把某个地区图式化了,借刀子和图钉指示具体的位置吧。”
&1dquo;哪个地区?”早川问道。
五十岚摇摇头:&1dquo;不清楚。也许不是这样。另外,我还有一件事问问诸位。凶手憎恨我们,才用请柬把我们召集到这儿来,已经有三个人被伪装成自杀和事故死亡杀害了。我们究竟得罪了谁,遭到如此仇视呢?”五十岚逐个地看着每一个人的表情。
亚矢子先开了腔:&1dquo;我每天陪男人们寻欢作乐,不可能遭到谁的仇视。当然,也许有的女人嫉妒我。”如果在平时,这番话肯定招致一顿大笑,而今天谁也没有笑。
京子不知道如何回答,只是小声地说:&1dquo;我是个普通的女办事员,没有做过克己济贫、助人为乐的事,可从来也没想干坏事呀。死去的森口也同样。”
五十岚介绍自已的情况说:&1dquo;我也如此,虽然在从事犯罪学的研究工作,从来没有实际干过犯罪的事,不可能被人憎恨,我每天只是往返于家庭和学校之间,单调而平凡的生活中,不可能生被人憎恨的事。”
最后轮到早川了,他没有马上开口。京子等三个人目不转睛地瞧着他,等他说话。
早川隔了一会儿,才一本正经地说:&1dquo;我也是个平凡的人哪。只不过是个小小旅馆的老板,也没有什么了不起的财产。是好人是坏人,自己也讲不清楚。”
&1dquo;您没有得罪过谁吗?”五十岚问。
早川摇了两下头:&1dquo;那种事,说不清楚啊!因为有时候不知不觉地就惹到了人家。”
&1dquo;连那种事情也必须让我们负责吗?”亚矢子又歇斯蒂里地叫起来。
五十岚缩起脖子:&1dquo;我们都不记得有被人仇恨的事,那么肯定是无意之中得罪了谁。凶手因此才要杀害我们。”
&1dquo;可是——”京子听了五十岚这种想法,客气地提出了异议,&1dquo;我,还有太地亚矢子女士、五十岚先生、早川先生,都是到此后才相识的呀。死去的矢部也如此。即使无意之中得罪过谁,难道我们这些人都得罪了同一个人吗?”