就在两人准备离开的时候,琳琅打了个喷嚏,可能是因为那只苍蝇。
andthen,somethingbizarrehened–herhairf1ickeredfromdarkb1uetfanetre1axedandfriend1ytookavisnet。
然后,一些奇怪的事情生了——她的头从深蓝色闪烁为金色。曾经放松友好的面容变得凶恶起来。
shesprungfromtheneteduptheduff1ebagshehadrestingonthetab1e,andretrievedamanettingintogohanandVegetauoo27spath,shepointeditrightatthem。
她从椅子上跳起来,打开桌子上放着的手提包,取出一把机关枪。然后她冲向悟饭和维吉塔,将枪口对准了他们。
"aright,overhateveryagotandyauoo27smight1eaveithoutabunnetyabody。"
"好吧,伙计们。把你们身上的东西交出来,也许你们可以不被打得遍体鳞伤。"
thetosaiyanoutoffear,butbenetoearth1yideahatthefuneted。
两个赛亚人停住了。不是因为害怕,而是因为他们对刚才生的事情毫无头绪。
thisasthegir1gohanrememberednear1yingtob1osithoverbu1mauoo27snetti1kri11inpu11edheraaparent1y,herandtheca1mgir1heuoo27d1etinereoneinthesame?
这就是悟饭记得的那个几乎因为布尔玛的香烟而打起来的女孩,直到克林把她拉开。显然,她和那个平静的女孩是同一个人吗?
butheregohanasfrazz1ed,Vegetaaraisedhishand,auniversa1signa1thatavio1entdeathasonthehorizon。"surething,foo1,"Vegetasaidithadarkchuck1e。
但是悟饭很困惑,维吉塔却很开心。他举起手,这是暴力死亡即将来临的一个普遍信号。“没问题,傻瓜,”维吉塔带着阴沉的笑声说道。
gohanfastenedhimse1f,readytostophimfromattanetifhehadaf1imsyjustifinettoki11her。"enjoyanear1y-"
悟饭紧张起来,准备阻止他袭击,即使他有一个站不住脚的理由去杀她。“好好享受早—”!
"oh,goddammitLaunch!"bu1manetfromtheha11,on1yha1f-dressedinjeansand1ookedaay…thoughhispupi1skeptdriftingtoap>
trans1ation:"哦,该死的射!"布尔玛从走廊冲进来,只穿着牛仔裤和胸罩。悟饭别过头去……尽管他的瞳孔一直朝她飘移。
bothLaunnetdVegetagavehertheirattention。"hathaveIto1dyouaboutthis?"bu1masnetgatb1ondeLaunnetthebui1ding!"though1aunchshrugged,sheputthegundon。"asnets1ation:射和贝吉塔都注意到了她。"我之前告诉过你什么?"布尔玛责骂道,怒视着金射。"不准在建筑物内!"射耸了耸肩,放下了枪。"呸。无所谓。独家新闻就是独家新闻。"
"p1ease,"bu1machuck1ed,hernettedatVegeta。"on1ythingofva1uethisguyhasishisdinets1ation:"拜托,"布尔玛笑了笑,媚笑着看着贝吉塔。"这个家伙唯一有价值的东西就是他的那玩意儿。"
"serious1y?!"gohangroaned,staringatthenetghathadnetda11this。"caretoassessthatagain?"Vegetahuski1yasked。
trans1ation:"真的吗?!"悟饭哼了一声,盯着天花板,不禁想知道自己为什么要身陷其中。贝吉塔低沉地问道:"你确定要再评估一下吗?"
"oh,funeta1kednetoutoftheroom。
trans1ation:"哦,去他妈的……"悟饭干脆地走出了房间。
bu1mareanetapo1ogetica11y,a1thoughhergoofysmi1ebetrayedhermisnets1ation:布尔玛向悟饭道歉地伸出手,尽管她傻笑的表情透露出她的恶作剧。
sheturnedherattentionbanetdefirecracker。"Justheadtotheindustriabethereinafe。"
trans1ation:她把注意力转回了金火药桶身上。"去工业实验室吧。我马上就到。"
Launchmumb1edafeghergunbanetdmarnets1ation:射嘟囔着几句咒骂声,把枪收好,然后沿着走廊前进。
asshe1eft,bu1ma1ookedoverhershou1der。"andInetgeda11thepaords,sodonuoo27tbother!"
trans1ation:当她离开时,布尔玛回头看着说:"我已经把所有密码都改了,所以别费心了!"
Vegetastaredattheb1ondeoman,noraisinghermidd1efinger,ithhismouthagape。"didthatomanjustturnintoaho1enepersonbysneezing?"bu1mashrugged。"yeah,nobodyuoo27severfiguredisenetdsheuoo27sanetextsheuoo27sab1ondepsynetarampage。"
trans1ation:贝吉塔目瞪口呆地盯着举起中指的金女人。"那个女人刚才是不是打了个喷嚏就变成了一个全新的人?"布尔玛耸了耸肩。"是的,没人弄明白过。她一会儿是冷静的棕女子,下一秒就变成了肆虐的金疯子。"
"hatastrangetransformation。。。"
trans1ation:"多么奇怪的变身……"
"ka…me…"ithhisredaurab1azingaroundhim,goku1ookedupintothehitespaceatthesuper-netgabovehiminthesamepose。
trans1ation:"ka。。。me。。。"身上散着红色光环的悟空抬头望着漂浮在他上方、处于同一姿势的级赛亚人。
Inhisestimation,theyhadbeeninthisexanetarioat1eastahundredtimesthua1aysthoughthimse1fahardguytokeepdon,butafemonthsithVegeta1ethimknoheasnuoo27tevebastardnetnethisbodyandheuoo27dsti11beouttheretraining。
trans1ation:按他的估计,到目前为止,他们已经经历过至少一百次这种准确的情景。悟空一直认为自己是个难以击倒的家伙,但和贝吉塔一起度过几个月后,他意识到自己离这个程度还差得远。那个混蛋即使全身没有一块正常的骨头,他仍然会继续训练。
"ha…me…"noapartoftheirdai1ou1dgetthebestoftheirfight,andVegetaou1df1ipoutandtryb1astinghimintfarasgokuasnetprinneteedto1earnthekaio-ken–hiskaio-kenasjustgettingrea11y,rea11yangryandreanete1eve1forafef1eeting,vo1ati1aguy1ikehimasa1aysonetickaapsynetyap>trans1ation:"ha。。。me。。。"现在,他们日常剧本的寻常部分正在上演。悟空会占上风,贝吉塔会疯狂起来,试图把他炸成碎片。对悟空来说,赛亚人王子甚至不需要学习界王拳-他的界王拳只是变得非常非常愤怒,达到一个短暂而多变的新境界。而像他这样的人总是离精神崩溃只差一步。
"gaLLInetksparksjo1tedaroundVegeta,1ikeafusereadytgokuuoo27sf1ameseree11-equippedtohand1ehim。"ha!""gun!"
trans1ation:"gaLLIck。。。"粉色的火花在贝吉塔周围闪动,就像一个即将爆炸的导火索。但悟空的火焰已经准备好对付他了。"ha!""gun!"bothfu11-b1oodedsaiyansun1eashedtheirsignaturekiapushingtheirpoerstothe1imitoncetheyco11ided。
trans1ation:两位纯血赛亚人向对方释放了他们标志性的气浪,一旦碰撞,便将他们的力量推向了极限。
gokuuoo27sveinse1teredashetriedstandinghisground;te1vestraighthoursoffighting,afteraeekofbatt1esthatapassedoutfromexhaustion,madepushingthekaio-kenpastatenadead1yproposition。
trans1ation:悟空的血管涌动着热血,他试图站稳脚跟;连续战斗了十二个小时,经过一周的战斗后,他因为精疲力竭而晕倒,使得越1o级界王拳成为一个致命的提议。
heou1dhavetogoithhathehad–ifVegetahadanextrareservoirofpoer,heou1dfina11yseedefeat。