多想)!”面对日本人的友好善举,一时举棋
不定的王胜,犹豫不决起来该如何是好!看出
来的日本人,善解人意的:“あなたもさくら
さんと(您之前不是也跟樱花小姐),长年手
纸をやりとりしてきた友人ですか(是书信往
来多年的朋友吗)?少しの千里からガチョウ
の毛のプレゼント(一点千里送鹅毛的礼物)
!さくらさんから何度も何度も何度も何度も
何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度
も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何
度も何度も(樱花小姐千叮咛万嘱咐的),き
っとおそれいりますように(叫您一定却之不
恭收下)!”本来还左摇右摆的王胜,一听这
个日本人,那么多的中国言语用词,斩钉截铁
的:“さくらさんのご好意に感谢します(感
激不尽您家樱花小姐的好意)!しかし功がな
ければ禄を受けない(但是无功不受禄),耻ず
かしくて受け取ってはいけないよ(怎么可以
受之有愧的收下了啊)?本当に命令に従うこ
とができない(实在是不能从命)!”
已经心有灵犀一点通的杨玉雪,也赶紧的:“
无功不受禄。。。。。。我们虽然是贫民之家,但是
也知道什么叫志士不饮盗泉之水,不受嗟来之
食!实在是恕难从命收下!您们的好意。。。。。。
我们心领了!”听懂的送布匹的日本人,恶狠
狠的眼神,翻白眼了杨玉雪,看出来的李虎,赶
紧笑容满面,点头哈腰恭敬的:“您们樱花小
姐的布匹,实在是价值千金。。。。。。江南一般的
老百姓消费不起,这么好的丝绸布料!不如这
样。。。。。。我们全部都收下了。。。。。。”一听这话
的大家,立竿见影的屋里是鸦雀无声起来。
只见李虎若无其事的嬉皮笑脸:“您家的樱
花小姐。。。。。。长得那是如花似玉的一枝花,商
女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花,花枝招展的
漂亮!春风十里扬州路,十年一觉扬州梦,赢
得青楼薄幸名!那是一个狂蜂浪蝶的迷人啊!
哈哈哈。。。。。。我们也一定给丽莎和老者、日本
军官仓井,也一起给锦上添花衣服了!这不是