笔趣看书

第23章 团聚23（第2页）

hismusingsagaininterrupted，Vegeta1ookedtohis1eft。（他的沉思再次被打断，贝吉塔向左边看去。）

bu1maroachedhim，armsoverherchestasshetriedtoarmherse1finthenetight。（布尔玛走近他，双臂交叉着，试图在寒冷的夜晚取暖。）

iththeha1f-smi1eonherfanetdthespark1eofhereyes，Vegetaactua11yfe1thisthroatnetch，justs1ight1y。（她脸上带着一丝微笑，眼睛闪烁着光芒，贝吉塔实际上感到自己的喉咙微微一紧。）

"youuoo27reprobab1ygonnate11metofunetkyou。"（“你可能会告诉我滚开，但谢谢。”）

youdidnuoo27thavetosaveme。（“你没有必要救我。”）

Vegetag1ancedatherforabriefsenet1ookedstraightahead。（贝吉塔瞥了她一眼，然后直视前方。）

"hn。evenImakemistakes。"（“嗯。即使是我也会犯错误。”）

"e11，thankgodyouuoo27renet。"（“嗯，谢天谢地你这么笨拙。”）

henVegetashiftedhiseyesbacktothe1eft，bu1mauoo27snether1ikeamagnet。（当贝吉塔的目光再次转向左边时，布尔玛调皮的微笑像磁铁一样吸引住了他们。）

theygazedateanetafemomentsofsi1ennetti1afebright1ightsf1ashedinfrontoftheirfaces。（他们在一段寂静的瞬间凝视着彼此，直到几道明亮的光芒在他们面前闪现。）

"oh，eon!"bu1mashouted。（“哦，得了吧！”布尔玛喊道。）

onVegetauoo27srightapeop1einsuitsho1dingnetes。（在贝吉塔的右边，一群穿着西装的人拿着相机和麦克风。）

"missbu1ma!"（“布尔玛小姐！”）

"areyouokay?"（“你没事吧？”）

"apossib1yacapsu1eneterong?"（“这可能是胶囊公司的实验出了问题吗？”）

"Isthismanyourneboyfriend?!"（“这个人是你的新男朋友吗？！”）

Vegetaro11edhiseyes，but1aughedatbu1mauoo27smisfortunebeforehesteppedaayandf1etoherroom。（贝吉塔翻了个白眼，然后笑了笑，嘲笑布尔玛的不幸，然后他离开，飞到她的房间。）

heheadeddontheha11stoherehesensedgokuuoo27ski。（他沿着走廊走到他感受到悟空的气息的地方。）

theyereinoneoftheguestroomuoo27s-Vegetauoo27stobeexact。（他们在客房之一-准确地说，是贝吉塔的房间。）

ithhisbaneted，gokustoodabovethebed，heregohan1ay。（悟空背对着他，站在床上，悟饭躺在那里。）

heaneto1edgedVegetaitha1ookoverhisshou1der。（他扭头看了贝吉塔一眼，表示承认。）

"getoutofmyroom，kakarot。"-"滚出我的房间，卡卡罗特。"

asVegetasteppedinside，gokuturnedaroundandshrugged。-当Vegeta踏进房间，悟空转过身耸了耸肩膀。

"mybad。"-"我错了。"

Vegetaignoredhistemptationtopaygokubackforhisrepeatedtransgressions，butinsteada1kedtoardsthebed。-Vegeta忽略了报复悟空反复犯错的诱惑，而是走向床边。

gokuheadedforthedoor，butstoppedjustbeforehereachedtheha11ay。-悟空朝门口走去，但在到达走廊前停了下来。

"Iuoo27vebeenmeaninuoo27toasksomethinuoo27。"-"我一直想问个事情。"

gohanmentionedRadithened?"-孙悟空问道：“悟饭提到了拉蒂兹死了。生了什么？"

Vegetauoo27seyetitched。-Vegeta眼皮抽搐了一下。

"Idonuoo27tanertopeasants。"-"我不回答农民。"

"Ihavetherighttoknohathenedtomy…"gokustoppedhimse1fandhissedthroughhisteeth，agitated。-"我有权知道生了什么事情，关于我的……"悟空停下来，咬紧牙关，心烦意乱。

Vegetahir1edaroundithadisgustedsco1。-Vegeta转过身，露出厌恶的怒容。

"Lookanetgyourse1ftoadmitheuoo27syourfami1ybutyoujusthavetdieda1og，asyoui11onneteith。"-"看看你。你甚至都不能承认他是你的家人，但你非得知道。他死得像个低级弱者，就像你在这件事情结束后一样。"

"myfami1yuoo27srightbehindyou。"-"我的家人就在你的身后。"

"Isit?"-"是吗？"

thoughgokuborehisteethathim，hebanet。-尽管悟空向他咬牙切齿，但他退却了。

"thisainuoo27torthit。"-"这不值得。"

heturnedaroundand1efttheroom。-他转身离开了房间。

Vegetaturnedbanetd1ookedatgohan，hishandsshakingasherememberedthatnomonths-o1dday。-Vegeta转过身来，看着悟饭，手颤抖着，他记起了那个已经过去几个月的日子。

Raditzandnahadbeenhisoft-derideda11ieshomhebare1ysaasanythingmorethangrunts-buttheyhadmadetheu1timatesanetdgohan。-拉蒂兹和纳帕曾经是他经常被嘲笑的盟友，他几乎只把他们视为打手，但他们为了他和悟饭做出了最终的牺牲。

Inthenameofthesaiyanranet。-以赛亚人种族和它的救赎之名。

Raditzhadevenapo1ogizedtogohanforkidninghimandexposinghimtothehe11thatastheco1dForce。-拉蒂兹甚至向悟饭道了歉，因为他绑架了他，并让他暴露在了冷酷力量的地狱之中。

Inhisdyingmoments，Raditzhadprovenhman。-在临死的时刻，拉蒂兹证明了他可以成为一个勇敢的人。一个更好的人。

hatthehe11asVegeta?-那么，悟空到底是什么样的人呢？